Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

capsa

Boîte, coffret.

269 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 130 mots

casse

  • cassefrançaisBoîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le bas de casse (minuscules), et
  • bas-de-cassefrançaisPartie inférieure d’une casse, dans laquelle sont rangées les lettres minuscules.
  • casse-bélierfrançaisTechnique de cambriolage utilisant une voiture-bélier pour forcer l’entrée dans un établissement.
  • casse-caillouxfrançaisTailleur de pierre.
  • cassenoixfrançaisNom vernaculaire de trois oiseaux (passereaux de la famille des Corvidés, genre Nucifraga) ; nucifrage.
  • casseriefrançaisEnsemble des ustensiles de ménage en fer battu étamé.
  • cassetéefrançaisLe contenu d’une cassette, d’une casse.
  • haut-de-cassefrançaisLettre capitale rangée dans l’un des tiroirs ou casiers de la partie supérieure du meuble destiné à contenir les
  • casseaufrançaisMoitié de casse dont les compartiments sont plus grands et plus profonds et qui sert de réserve pour différents
  • casseronfrançaisJeune seiche, calmar.
  • cassottefrançaisRécipient ouvert sur le dessus, possédant un tuyau de vidange d’un côté et parfois un point d’attache de l'autre, il
  • casse puantefrançaisAutre nom du café bâtard.
  • bas de cassefrançaisPartie inférieure d’une casse, dans laquelle sont rangées les lettres minuscules.
  • haut de cassefrançaisVariante de haut-de-casse.
  • limiter la cassefrançaislimiter, atténuer les effets néfastes d’une situation.

caisse

  • caissefrançaisContenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à
  • encaisserfrançaisMettre dans une caisse.
  • décaisserfrançaisTirer d’une caisse.
  • tiroir-caissefrançaisTiroir d’une caisse enregistreuse où est conservé l’argent encaissé.
  • encaissefrançaisSomme des valeurs qui sont dans la caisse ou dans le portefeuille d’une maison de banque, d’une administration.
  • rencaisserfrançaisRemettre dans une caisse, surtout en parlant des arbres et des arbustes que l’on change de caisse.
  • encaissementfrançaisAction d’encaisser des plantes, des fleurs, dans une caisse ou résultat de cette action.
  • décaissementfrançaisAction de décaisser.
  • encaissablefrançaisQui peut être encaissé.
  • caisse-outrefrançaisCaisse généralement en carton ondulé, en forme de parallélépipède, destinée au transport et au stockage des liquides ou
  • voiture-caissefrançaisVéhicule servant à la vente au public des billets d'entrée à un cirque ou une ménagerie.
  • caisseuxfrançaisPersonne qui roule en voiture, en caisse.
  • décaissablefrançaisQualifie une charge qui peut entraîner une sortie d’argent, un décaissement.
  • décaissagefrançaisSynonyme de décaissement
  • encaissagefrançaisAction d’encaisser, de mettre en caisse, encaissement.
  • encaisseusefrançaisEmployée de banque ou de commerce qui va à domicile percevoir des sommes, recouvrer des effets, etc.
  • inencaissablefrançaisQue l’on ne peut pas encaisser.
  • quadricaissefrançaisRame de train ou métro équipée de quatre voitures.
  • redécaisserfrançaisDécaisser à nouveau.
  • rencaissagefrançaisAction de rencaisser.
  • rencaissementfrançaisAction de remettre en caisse une somme recouvrée.
  • réencaisserfrançaisEncaisser à nouveau.
  • caisse américainefrançaisCadre dont la moulure est une baguette d'angle épaisse dont on voit la partie intérieure qui est tournée vers l'œuvre
  • caisse automatiquefrançaisCaisse permettant au client de scanner lui-même ses achats et de payer sans intervention du personnel du magasin. Un
  • caisse cartonfrançaisEmballage de carton ondulé en simple, double ou triple cannelure.
  • caisse d’emballagefrançaisContenant rigide où sont placés des objets en vue de leur transport.
  • caisse d’épargnefrançaisOrganisme bancaire qui reçoit et fait fructifier l’épargne des petits épargnants.
  • caisse maladiefrançaisCaisse d’assurance maladie.
  • caisse mobilefrançaisSuperstructure amovible d’un véhicule de transport routier ou ferroviaire dont les dimensions et certains dispositifs
  • caisse noirefrançaisRéserve d’argent, le plus souvent illicite, opaque ou dissimulé.
  • caisse profondefrançaisCale spécialement prévue pour le lest d’eau mais pouvant éventuellement recevoir des cargaisons liquides.
  • caisses DesjardinsfrançaisMouvement bancaire coopératif.
  • bas de caissefrançaisPièce de carrosserie d'un véhicule située sous les portières.
  • caisse de résonancefrançaisPartie d’un instrument qui a pour rôle de recevoir et d’amplifier la vibration produite par la ou les corde(s), ou par
  • caisse du tympanfrançaisSynonyme de cavité tympanique.
  • caisse à boisfrançaisÉlément de mobilier placé près du poêle ou de la cuisinière et contenant la provision de bois destiné à l’alimenter.
  • caisse à orduresfrançaisSynonyme moins courant de poubelle.
  • caisse à outilsfrançaisBoîte à outils.
  • cramer la caissefrançaisFaire des dépenses inconsidérées.
  • prendre une caissefrançaisS’enivrer.
  • reçu de caissefrançaisReçu donné au client après payement de ses achats dans un magasin de détail.
  • soulever la caissefrançaisPartir frauduleusement avec les fonds d’un établissement.
  • tenir la caissefrançaisÊtre chargé du soin de recevoir l’argent et de payer.
  • en faire six caissesfrançaisExagérer une réaction négative ; s'énerver pour pas grand chose, exagérément. S'énerver de façon inconsidérée face à
  • se faire la caissefrançaisRouler afin d’accroître ses capacités physiques et son expérience.
  • pyramide de la caisse du tympanfrançaisAncienne dénomination de l’éminence pyramidale.

châsse

  • châssisfrançaisOuvrage composé de plusieurs pièces de menuiserie formant ordinairement des cadres où l’on met des vitres, de la toile
  • châssefrançaisSorte de coffre où l’on expose et conserve des reliques ; reliquaire.
  • châssis-supportfrançaisBâti destiné à recevoir un matériel.
  • porte-châssefrançaisPersonne chargée de porter une châsse.

capside

  • capsidefrançaisStructure protéique qui entoure le génome (ADN ou ARN) d’un virus.
  • encapsiderfrançaisEmpaqueter (du matériel génétique) à l’intérieur d’une capside virale.
  • décapsidationfrançaisPerte de sa capside par un virus.
  • décapsiderfrançaisPerdre sa capside pour un virus.
  • désencapsiderfrançaisFaire perdre sa capside à (un virus).
  • encapsidationfrançaisEmpaquetage de matériel génétique à l’intérieur d’une capside virale.

cassa

  • cassonefrançaisCoffre peint de la Renaissance.

capsula

  • capsulefrançaisFruit sec déhiscent, contenant de nombreuses graines, qui s'ouvre par plusieurs fentes, parfois par un couvercle ou par
  • décapsulerfrançaisÔter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
  • encapsulerfrançais[Alt: Pince à encapsuler.]Enfermer dans une capsule.
  • capsulairefrançaisQui forme capsule.
  • cassouletfrançaisPlat à base de haricots secs et de viande.
  • décapsuleurfrançaisOutil pour décapsuler une bouteille.
  • décapsulagefrançaisAction de décapsuler.
  • bicapsulairefrançaisFormé ou doté de deux capsules.
  • capsuleurfrançaisPersonne qui pose des capsules sur des bouteilles, on dit aussi capsulier.
  • capsuleusefrançaisMachine à poser des capsules sur des bouteilles.
  • capsuleuxfrançaisQui est entouré d’une capsule.
  • capsulierfrançaisOuvrier qui travaille dans une capsulerie.
  • capsuliserfrançaisMettre sous forme de capsule.
  • chétronfrançaisTiroir sur le côté d’un meuble, ou un tiroir interne dans un coffre.
  • décapsulationfrançaisAction d'enlever une capsule.
  • désencapsulerfrançaisSortir de sa capsule.
  • micro-encapsulerfrançaisEnfermer un produit, solide, liquide ou pâteux, dans des microparticules.
  • microcapsulefrançaisCapsule de très petite taille, de taille micrométrique.
  • microencapsulerfrançaisEnfermer un produit, solide, liquide ou pâteux, dans des microparticules.
  • multicapsulairefrançaisQui porte beaucoup de capsules.
  • nanocapsulefrançaisNanoparticule qui présente une cavité destinée à contenir une substance chimique ou biochimique, libérée ensuite au
  • redécapsulerfrançaisDécapsuler à nouveau.
  • réencapsulerfrançaisEncapsuler à nouveau.
  • tricapsulairefrançaisFormé de trois capsules.
  • unicapsulairefrançaisDont le fruit consiste en une seule capsule.
  • écapsulerfrançaisEnlever la capsule de.
  • capsule SarcofrançaisDispositif automatisé d’aide au suicide.
  • capsule moléculairefrançaisCage moléculaire.
  • capsule spatialefrançaisConteneur conçu pour être éjecté d’un engin spatial puis récupéré en vol, au sol ou en mer.
  • capsule synovialefrançaisSynonyme de capsule articulaire.
  • capsule temporellefrançaisŒuvre de sauvegarde de biens et d’informations comme témoignage destiné aux générations futures.
  • capsule testiculairefrançaisUne enveloppe dure du testicule sous le dartos.
  • collection capsulefrançaisLigne de vêtements ou de produits composée de pièces fabriquées en série limitée, qui est diffusée pendant un temps
  • capsule de champagnefrançaisVariante de plaque de muselet.
  • capsule à crayonfrançaisÉtui étanche conçu pour la manutention ou l’entreposage d’un crayon de combustible nucléaire rupté.
  • hôtel capsulefrançaisHôtel dont les chambres se limitent à une simple cabine-lit.

caissa

  • cashfrançaisComptant.
  • cash-flowfrançaisvariante orthographique de cashflow ou cash flow.
  • payé-emportéfrançaisTechnique de vente en libre service appliquée à la vente en gros.
  • cash-backfrançaisVariante de cash back.
  • cashbackfrançaisVariante orthographique de cash back.
  • mandat cashfrançaisAutorisation dans une banque ou un bureau de change, de retirer une somme de l’argent liquide, qu’un donneur confie
  • plotte à cashfrançaisFemme qui n’est intéressée que par les hommes riches.
  • caisse enregistreusefrançaisAppareil servant à enregistrer les achats d’un client, composé principalement d’un tiroir-caisse, d’un clavier, de deux
  • cash backfrançaisRéduction proposée en ligne chez des marchands partenaires, via l'affiliation.
  • cash flowfrançaisÉcart entre les recettes et les dépenses générées par une activité.
  • machine à cashfrançaisEntreprise qui rapporte beaucoup d’argent.

quijar

  • quijadafrançaisIdiophone originaire des Andes, fait à partir de la mâchoire âne, de cheval ou de vache.

capsomère

  • capsomèrefrançaisUn des ensembles structurels identiques des sous-unités constituant la capside d'un virus et constitué lui-même de

casse

  • cassettefrançaisPetite boîte où l’on range ordinairement des objets précieux et de peu de volume.
  • livre-cassettefrançaisLivre audio sur cassette.
  • vidéocassettefrançaisCassette vidéo, document magnétique qui peut être visionné à l'aide d'un magnétoscope.
  • minicassettefrançaisVariante orthographique de mini-cassette.
  • mini-cassettefrançaisCassette pour enregistrement ou lecture audio, de petit format. Ce format était, en particulier, utilisé dans les
  • musicassettefrançaisCassette audio préenregistrée avec de la musique.
  • cassettothèquefrançaisCollection organisée de cassettes audio ou de vidéocassettes.
  • digicassettefrançaisAppareil avec un clavier en braille et un système de cassette audio, permettant aux aveugles de lire et d’écrire.
  • cassette audiofrançaisBande magnétique enfermée dans un boitier, la cassette, permettant l’enregistrement et la lecture de musiques ou de

occitan, 24 mots

cais

cassa

  • cassaoccitanSasse, pelle de bois creuse servant dans les moulins à huile à jeter de l'eau bouillante sur la pâte des olives.
  • cassòlaoccitanCassole, terrine à queue, plat de terre cuite.
  • cassilhaoccitanRocaille concassée en débris provenant de la désagrégation des roches.
  • cassilhósoccitanCasilleux, en parlant du verre.
  • cassoletoccitanCassoulet, terrinée, plat cuit au four, dans l’Aude.
  • cassoletaoccitanPetite terrine à queue.

capsula

  • capsulaoccitanCapsule.
  • carussaoccitanPelle creuse en bois pour mettre le grain dans les sacs, sasse, sébile.
  • caussèraoccitanCrêpe, mets composé d’œufs et de farine.

caissa

caisha

anglais, 20 mots

châsse

cassa

capsula

caissa

  • cashanglaisEspèces, argent liquide.
  • cash-backanglaisRétro-paiement.
  • cashbackanglaisVariante de cash-back.
  • cash-faganglaisHomme gay finsub.
  • cashfaganglaisHomme gay finsub.
  • cashmasteranglaisDans la domination financière, dominateur/domina hautement rémunéré·e ou exceptionnel·le.
  • cashlessanglaisSans argent, sans monnaie.
  • cash baranglaisBar payant (où les clients doivent payer leurs consommations) dans une réception.
  • cash cowanglaisVache à lait, personne que l’on exploite.
  • cash faganglaisHomme gay finsub.
  • cash flowanglaisFlux de trésorerie, cash flow.
  • cash registeranglaisCaisse enregistreuse.
  • in cashanglaisEn liquide, en espèce.

espagnol, 17 mots

châsse

  • chasisespagnolChâssis automobile.

capsula

caja

quijar

casse

italien, 15 mots

cassa

capsula

  • capsulaitalienCapsule.
  • capsula articolareitalienCapsule articulaire, une capsule en forme de manchon, constituée de deux couches, une capsule fibreuse (stratum

tchèque, 10 mots

châsse

  • šasitchèqueChâssis automobile.

cassa

capsula

caissa

  • keštchèqueMémoire cache.
  • cashtchèqueCash.

kapsa

kapesník

catalan, 6 mots

capsula

caixa

  • caixacatalanCaisse, coffre, boîte.
  • caixabanccatalanSorte de banc conçu de sorte qu’on peut l’utiliser comme espace de rangement.
  • caixercatalanCaissier.
  • encaixarcatalanCadrer, correspondre.

capsa

  • capsacatalanBoîte, coffret.

latin, 6 mots

capsula

capsarius

capsella

capsaricius

  • capsariciuslatinGardé par l'esclave préposé aux vestiaires.

portugais, 6 mots

capsula

caixa

allemand, 5 mots

châsse

  • ChassisallemandChâssis automobile.

cassa

  • KassaallemandVariante de Kasse : caisse.
  • LadenkassaallemandVariante de Ladenkasse : Caisse enregistreuse d’un magasin.
  • RegistrierkassaallemandVariante de Registrierkasse : caisse enregistreuse.
  • SparkassaallemandCaisse d’épargne.

néerlandais, 3 mots

capsula

quijar

russe, 3 mots

châsse

capsula

  • капсюль kapsûlʹrusseCapsule, godet de cuivre, au fond duquel est une amorce fulminante, dont on se sert pour enflammer les anciennes armes

kabza

code de langue chn, 2 mots

casse

  • lacasetcode de langue chnBoîte, coffre.
  • lacassetcode de langue chnBoîte, coffre.

grec, 2 mots

cassa

code de langue eo, 2 mots

châsse

  • ĉasiocode de langue eoChassis de voiture.

casse

  • kasedocode de langue eoCassette (audiovisuelle).

code de langue fi, 2 mots

cassa

  • kassacode de langue fiCaisse (point de vente)
  • lippukassacode de langue fiBilletterie (guichet).

code de langue mn, 2 mots

авс avs

  • авс avscode de langue mnCercueil, urne.

ᠠᠪᠰᠠ

ancien occitan, 2 mots

capsula

  • capsulaancien occitanCapsule, petite caisse.

cayssa

  • cayssaancien occitanCaisse, cassette.

code de langue bkd, 1 mot

caja

  • kahuncode de langue bkdBoîte en bois.

code de langue bm, 1 mot

caisse

  • kɛsucode de langue bmBoîte.

basque, 1 mot

casse

moyen français, 1 mot

caissa

ancien français, 1 mot

casse

code de langue ht, 1 mot

casse

  • kasètcode de langue htCassette.

code de langue ln, 1 mot

caisse

  • kɛ́sicode de langue lncaisse, boîte

polonais, 1 mot

kabza

code de langue salentin, 1 mot

cášcia

  • cášciacode de langue salentin, , Caisse.

suédois, 1 mot

caissa

  • cashasuédoisPayer comptant.

ukrainien, 1 mot

châsse

  • шасі šasìukrainienChâssis automobile.

code de langue wo, 1 mot

caisse

  • keescode de langue woCaisse.