Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

casserole

Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut muni le plus souvent d’un manche

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français casserole 1583 · le TLFi 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1583, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

casserolefrançaiscassefrançais,cassaitalien,capsalatinBoîte, coffret.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • casse « Boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le bas de casse (minuscules), et » (français) → casserole (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • cassa « Caisse, contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique. » (italien) → casse (français) : une seule source
  • capsa « Boîte, coffret. » (latin) → cassa (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français casse — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • grec ancien κύαθος kýathos — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
  • indo-européen commun forme reconstruite kuar — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
  • latin forme reconstruite ciattia — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté
  • latin médiéval cattia — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

. Dérivé de casse (« poêlon à usage domestique dont on se sert pour puiser l'eau ») avec le suffixe -erol(l)e. Le mot ancien français casse vient de l’ancien occitan cassa, « grande cuillère » puis « récipient ». Il est issu du latin médiéval cattia, creuset qui est vient par dissimilation du « i » du latin *ciattia. Ce dernier vient du grec ancien κύαθος, kuathos, qui est dérivé de l’indo-européen commun *kuar, « trou, cavité ».
1 autre section

Section 2

Les extensions de sens se sont faites selon plusieurs types d’analogies avec l’ustensile de cuisine par la forme, le son produit ou encore un usage non conventionnel comme le jeu d’enfant qui consistait à attacher des casseroles à la queue de chien pour faire du bruit.

Wiktionnaire, article « casserole » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Ustensile de cuisine de forme cylindrique, à deux poignées et fourni avec un couvercle
  2. 3 Désigne généralement ustensile de cuisson à fond plat, quelle que soit la manière dont on
  3. 4 Grosse montre.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Objet ou personne qui a peu de valeur.
  2. 6 Un mets de nourriture cuite, supposément dans une casserole.
  3. 7 Objet qui produit un bruit discordant.
  4. 8 ou Piètre chanteur ou chanteuse, qui chante faux et sans harmonie.
  5. 9 Mauvaise affaire dans laquelle l’on est compromis.
  6. 10 Mouchard, dénonciateur.

Descendance

Mots formés à partir de casserole

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec casserole

  • concert de casserolesfrançaisBruit produit lorsque des personnes frappent des casseroles en même temps.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)