français

Castille-Vieille

Vieille-Castille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

Castille « Ancien royaume de la péninsule Ibérique. » (français) → Castille-Vieille (français) : formé ; une seule source
vieille « Femme âgée. » (français) → Castille-Vieille (français) : formé ; une seule source
Castilla « Castille. » (espagnol) → Castille (français) : une seule source
Castille (moyen français) → Castille (français) : hérité ; une seule source
vieux « D’un certain âge (relatif à un autre). » (français) → vieille (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
castella (latin) → Castilla (espagnol) : hérité ; une seule source
veclus (latin vulgaire) → vieux (français) : hérité ; une seule source
vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → veclus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Castille-Vieille

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de Castille et de vieille

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’espagnol Castilla la Vieja

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Castille, « Ancien royaume de la péninsule Ibérique », de l’espagnol Castilla, « Castille », du latin castella.

Mots formés à partir de Castille-Vieille

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)