Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

catalan septentrional

Dialecte catalan parlé en Catalogne Nord

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin castellum › castellanus espagnol castellano catalan català français catalan › catalan septentrional 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

catalan septentrionalfrançaisseptentrionalfrançaisQui est du côté du nord.,catalanfrançais,septentrionalislatinSeptentrional, du nord.,catalàcatalan,Septentriolatin,castellanoespagnol,triolatinBœuf de labour.,septemlatinSept.,castellanuslatinDe château-fort.,septḿ̥forme reconstruiteindo-européen commun,castellumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • catalan « Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants. » (français) → catalan septentrional (français) : formé ; une seule source
  • septentrional « Qui est du côté du nord. » (français) → catalan septentrional (français) : formé ; une seule source
  • català « Catalan, langue catalane. » (catalan) → catalan (français) : une seule source
  • septentrionalis « Septentrional, du nord. » (latin) → septentrional (français) : emprunté ; une seule source
  • castellano « Castillan, habitant de Castille. » (espagnol) → català (catalan) : une seule source
  • Septentrio « Constellation de sept étoiles. » (latin) → septentrionalis (latin) : formé ; une seule source
  • castellanus « De château-fort. » (latin) → castellano (espagnol) : hérité ; une seule source
  • septem « Sept. » (latin) → Septentrio (latin) : formé ; une seule source
  • trio « Bœuf de labour. » (latin) → Septentrio (latin) : formé ; une seule source
  • castellum « Fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. » (latin) → castellanus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite septḿ̥ (indo-européen commun) → septem (latin) : une seule source
  • français catalan — d’après le Wiktionnaire
  • français septentrional — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que catalan septentrional

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de catalan et de septentrional.

Wiktionnaire, article « catalan septentrional » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de catalan, du catalan català, « Catalan, langue catalane », de l’espagnol castellano, « Castillan, habitant de Castille ».

Descendance

Mots formés à partir de catalan septentrional

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)