français

catalaniser

Rendre catalan, donner des caractères catalans.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

catalan « Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants. » (français) → catalaniser (français) : formé ; une seule source
català « Catalan, langue catalane. » (catalan) → catalan (français) : une seule source
castellano « Castillan, habitant de Castille. » (espagnol) → català (catalan) : une seule source
castellanus « De château-fort. » (latin) → castellano (espagnol) : hérité ; une seule source
castellum « Fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. » (latin) → castellanus (latin) : formé ; une seule source

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que catalaniser

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de catalan, avec le suffixe -iser.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de catalan, du catalan català, « Catalan, langue catalane », de l’espagnol castellano, « Castillan, habitant de Castille ».

Mots formés à partir de catalaniser

catalanisationfrançaisAction de catalaniser, de rendre ou de faire devenir catalan.
décatalaniserfrançaisFaire perdre son caractère catalan à.
recatalaniserfrançaisCatalaniser à nouveau.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)