français
cataracte
Chute d’eau importante d’un fleuve ou d’une grande rivière.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- cataracta « Chute d’eau (surtout en parlant de celles du Nil), cataracte, saut. » (latin) → cataracte (français) : hérité ; une seule source
- καταρράκτης katarrháktēs « Tombant, se déversant. » (grec ancien) → cataracta (latin) : une seule source
- κατά katá « , marque l’origine, le point de départ. » (grec ancien) → καταρράκτης katarrháktēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ῥήγνυμι rhḗgnymi « Briser, casser, rompre, fracturer, fracasser. » (grec ancien) → καταρράκτης katarrháktēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite km̥ta (indo-européen commun) → κατά katá (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien καταρράκτης katarrháktēs — d’après le Wiktionnaire
- latin cataracta — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cataracte
- Famille de κατά — 173 mots katá
- Famille de ῥήγνυμι — 60 mots rhḗgnymi
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin cataracta (« chute d’eau »), issu du grec ancien καταρράκτης, katarrhaktēs, dérivé de καταράσσω, katarassō (« répandre »).
1 autre section
Section 2
(Médecine) Du latin cataracta (« écluse, porte qui s'abat »), car pour celui qui est atteint, un voile descend devant son œil.
Wiktionnaire, article « cataracte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien καταρράκτης, katarrháktēs, « Tombant, se déversant », composé de κατά, katá, « , marque l’origine, le point de départ », de l’indo-européen commun km̥ta.
Définitions
- 2 Grande abondance soudaine et puissante, notamment de pluie, mais aussi de sons, de
- 3 Opacification partielle ou totale du cristallin de l’œil, entraînant une diminution
- 4 Dispositif destiné à régulariser le fonctionnement de machine à vapeur à simple effet, à
Descendance
Mots formés à partir de cataracte
- cataracterfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéTomber comme une cataracte, une cascade d'eau.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)