Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cavalier de l’Apocalypse

Personne qui annonce un grand malheur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *k̂el grec ancien καλύπτω Romanisation savante du grec ancienkalýptō › ἀποκαλύπτω Romanisation savante du grec ancienapokalýptō › ἀποκάλυψις Romanisation savante du grec ancienapokálypsis français Apocalypse › cavalier de l’Apocalypse 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cavalier de l’ApocalypsefrançaisApocalypsefrançais,cavalierfrançais,apocalypsislatinApocalypse.,cavaliereitalienCavalier.,ἀποκάλυψιςapokálypsisgrec ancienAction de découvrir.,caballariuslatin tardif,ἀποκαλύπτωapokalýptōgrec ancien,καλύπτωkalýptōgrec ancien,k̂elforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Apocalypse « Livre canonique et dernier livre du Nouveau Testament. Selon la tradition des Pères de l'Église, l’Apocalypse (ou » (français) → cavalier de l’Apocalypse (français) : formé ; une seule source
  • cavalier « Celui qui monte à cheval. » (français) → cavalier de l’Apocalypse (français) : formé ; une seule source
  • apocalypsis « Apocalypse. » (latin) → Apocalypse (français) : emprunté ; une seule source
  • cavaliere « Cavalier. » (italien) → cavalier (français) : emprunté ; une seule source
  • ἀποκάλυψις apokálypsis « Action de découvrir. » (grec ancien) → apocalypsis (latin) : une seule source
  • caballarius (latin tardif) → cavaliere (italien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ἀποκαλύπτω apokalýptō « Découvrir (la tête, la poitrine). dévoiler, démasquer quelqu’un en le forçant à parler ou à se révéler sous son vrai » (grec ancien) → ἀποκάλυψις apokálypsis (grec ancien) : formé ; une seule source
  • καλύπτω kalýptō « Couvrir, envelopper, cacher, occulter. » (grec ancien) → ἀποκαλύπτω apokalýptō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite k̂el (indo-européen commun) → καλύπτω kalýptō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Apocalypse — d’après le Wiktionnaire
  • français cavalier — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cavalier de l’Apocalypse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de cavalier et de Apocalypse.
1 autre section

Section 2

En référence aux Quatre Cavaliers de l’Apocalypse du Nouveau Testament, représentant chacun un grand fléau.

Wiktionnaire, article « cavalier de l’Apocalypse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Apocalypse, du grec ancien ἀποκάλυψις, apokálypsis, « Action de découvrir », dérivé de ἀποκαλύπτω, apokalýptō.

Descendance

Mots formés à partir de cavalier de l’Apocalypse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)