français
cerf-volant
Engin volant sans pilote ni passager qui tient en l’air grâce à la force de pression que
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- cerf « Cervidé qui porte sur la tête des cornes ramifiées appelées « bois ». » (français) → cerf-volant (français) : formé ; une seule source
- volant « Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile. » (français) → cerf-volant (français) : formé ; une seule source
- serpe « Serpent. » (ancien français) → cerf-volant (français) : hérité ; une seule source
- sèrp-volanta (occitan) → cerf-volant (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- cerf (moyen français) → cerf (français) : hérité ; une seule source
- cervus « Cerf. » (latin) → cerf (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- moderne (polonais) → cerf (français) : une seule source
- serpens « Serpent. » (latin) → serpe (ancien français) : hérité ; une seule source
- serpere (latin) → serpens (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite serpō (italique commun) → serpere (latin) : hérité ; une seule source
- français cerf — d’après le Wiktionnaire
- français volant — d’après le Wiktionnaire
- ancien français serpe — d’après le Wiktionnaire anglais
- occitan sèrp-volanta — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cerf-volant
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
On serait tenté de faire un lien d’origine entre le jouet cerf-volant et le mammifère cerf ou l’insecte cerf-volant (aussi nommé lucane), mais ce serait une erreur.
4 autres sections
Section 2
Dans son dictionnaire étymologique, Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt tombe dans le piège ; il écrit : « cerf-volant : sorte de scarabée ainsi appelé de son vol et de ses cornes ; par analogie on a donné le nom de cerf-volant à une carcasse d’osier recouverte de papier, avec des oreilles et une longue queue, que les enfants enlèvent en l’air au moyen d’une longue ficelle. » C’est une fausse piste, car le cerf de cerf-volant est en réalité une mauvaise transcription du mot sèrp (phonétiquement identique) qui signifie « serpent » en occitan.
Section 3
Le mot cerf-volant n’apparaît écrit en langue française qu’en 1669 (selon le Grand Robert), et son étymologie est à rechercher dans l’occitan sèrp-volanta, signifiant tous deux « serpent-volant ». Il y a la référence à la forme des premiers cerfs-volants décrits en Europe (au xvᵉ siècle en Italie d’après ceux introduits depuis l’Asie probablement dès la fin du xiiiᵉ siècle) qui avaient généralement l’apparence d’un dragon avec une longue queue.
Section 4
On retrouve la même étymologie, c’est-à-dire « serpent-volant » ou « dragon-volant » dans tous les pays d’Europe de l’Est et de Scandinavie.
Section 5
Composé de cerf et de volant.
Wiktionnaire, article « cerf-volant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français serpe, « Serpent », du latin serpens, « Serpent », dérivé de serpere.
Définitions
- 2 Forme géométrique ressemblant à un cerf-volant ; les deux définitions suivantes sont
Descendance
Mots formés à partir de cerf-volant
- cerf-volistefrançaisPratiquant du cerf-volant (sous toutes ses formes, y compris les cerfs-volants de traction).
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec cerf-volant
- cerf-volant de tractionfrançaisVoile pour kitesurf.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)