français
chambre opaque
Plateforme de négociation opaque.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- chambre « Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher. » (français) → chambre opaque (français) : formé ; une seule source
- opaque « Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière. » (français) → chambre opaque (français) : formé ; une seule source
- chambre (moyen français) → chambre (français) : hérité ; une seule source
- opacus « Sombre. » (latin) → opaque (français) : hérité ; une seule source
- chambre « Chambre. » (ancien français) → chambre (moyen français) : une seule source
- forme reconstruite h₂epó (indo-européen commun) → opacus (latin) : une seule source
- camera « Voute, plafond vouté. » (latin) → chambre (ancien français) : hérité ; une seule source
- camera (latin tardif) → chambre (ancien français) : hérité ; une seule source
- καμάρα kamára « Voute, chose couverte d’une voute, chariot couvert. » (grec ancien) → camera (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français chambre — d’après le Wiktionnaire
- français opaque — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- chamberanglaisChambre (pièce), en particulier chambre à coucher.
- chambaespagnolCoup de chance.
- chambermaidanglaisFemme de chambre.
- chamberpotanglaisVariante orthographique de chamber pot, pot de chambre.
- ĉambrocode de langue eoPièce, salle.
- sămcode de langue viChambre à air.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chambre opaque
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de chambre et de opaque.
Wiktionnaire, article « chambre opaque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de chambre, de l’ancien français chambre, du bas latin camera.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- dark pool (anglais) → synonyme admis : chambre opaque — Finance, Journal officiel du 5 juin 2014 — FranceTerme
Descendance
Mots formés à partir de chambre opaque
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)