Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chargeuse-pelleteuse

Engin automoteur comportant à l’avant un équipement de chargeuse, et à l’arrière un équipement de pelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pala français pelle › pelleter › pelleteuse › chargeuse-pelleteuse 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chargeuse-pelleteusefrançaispelleteusefrançais,chargeusefrançais,pelleterfrançais,chargerfrançaisGarnir d’une charge.,pellefrançais,chargierancien français,pellemoyen français,palalatinPelle, bêche.,carricareforme reconstruitelatin tardif,pākslāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chargeuse « Engin automoteur équipé à l’avant d’un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux. » (français) → chargeuse-pelleteuse (français) : formé ; une seule source
  • pelleteuse « Engin de terrassement constitué d’une pelle mécanique hydraulique orientable à 360 degrés et d'un groupe motorisé sur » (français) → chargeuse-pelleteuse (français) : formé ; une seule source
  • charger « Garnir d’une charge. » (français) → chargeuse (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pelleter « Remuer à l’aide d’une pelle. » (français) → pelleteuse (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • chargier « Charger (mettre des affaires, par exemple dans un bateau, sur un cheval, etc). » (ancien français) → charger (français) : hérité ; une seule source
  • pelle « Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité » (français) → pelleter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite carricare (latin tardif) → chargier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pelle (moyen français) → pelle (français) : hérité ; une seule source
  • pala « Pelle, bêche. » (latin) → pelle (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite pākslā (italique commun) → pala (latin) : hérité ; une seule source
  • français chargeuse — d’après le Wiktionnaire
  • français pelleteuse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chargeuse-pelleteuse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de chargeuse et de pelleteuse.

Wiktionnaire, article « chargeuse-pelleteuse » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chargeuse, dérivé de charger, « Garnir d’une charge », du bas latin carricare.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • back-hoe loader (anglais), back-hoe (anglais) → terme recommandé : chargeuse-pelleteuse — Habitat et construction, Engins, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de chargeuse-pelleteuse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)