anglais

overcharge

Surcharge.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

charge « Responsabilité. » (anglais) → overcharge (anglais) : formé ; une seule source
over « Au-delà de, outre. » (anglais) → overcharge (anglais) : formé ; une seule source
charger « Garnir d’une charge. » (français) → charge (anglais) : une seule source
ofer « Au-dessus de. » (vieil anglais) → over (anglais) : hérité ; une seule source
chargier « Charger (mettre des affaires, par exemple dans un bateau, sur un cheval, etc). » (ancien français) → charger (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite upér (indo-européen commun) → ofer (vieil anglais) : une seule source
forme reconstruite carricare (latin tardif) → chargier (ancien français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

chargéfrançaisQui supporte une charge.
chargefrançaisCe qui pèse.
déchargefrançaisAction de décharger.
chargementfrançaisAction de charger quelque chose dans une voiture, un camion, un navire, etc.
chargeurfrançaisCelui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.
déchargerfrançaisÔter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que overcharge

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de over (« sur ») et de charge.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de charge, « Responsabilité », du français charger, « Garnir d’une charge », du bas latin carricare.

Mots formés à partir de overcharge

Aucun mot dérivé dans les données.