français
charpente
Ensemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1563, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- charpenter « Tailler, équarrir des pièces de bois. » (français) → charpente (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- charpent « Corps, ossature du corps. » (ancien français) → charpente (français) : une seule source
- charpent (ancien français) → charpenter (français) : une seule source
- charpenter « Tailler, taillader. » (ancien français) → charpenter (français) : hérité ; une seule source
- carpentum « Chariot couvert à deux roues. » (latin) → charpent (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite carbanton (gaulois) → carpentum (latin) : une seule source
- français charpenter — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français charpent — d’après le Wiktionnaire anglais
- gaulois forme reconstruite carbanton — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- carpentariuslatinCarrossier, charron.
- carpenteranglaisMenuisier.
- carpinteroespagnolMenuisier.
- ĉarpenticode de langue eoCharpenter.
- carpentryanglaisCharpente.
- carpentiereitalienCharpentier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que charpente
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de charpenter. Littré le tire du picard carpente et renvoie à charpentier. Le terme proviendrait lui-même du gaulois *carbanton, et serait passé par le latin avec un glissement de sens progressif. L’ancien français charpent, carpent (« ossature, corps ») est sorti de l’usage au XIIIe s. mais son sens a survécu, signe probable d’un usage dialectal.
Wiktionnaire, article « charpente » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français charpent, « Corps, ossature du corps », du latin carpentum, « Chariot couvert à deux roues », du gaulois carbanton.
Définitions
- 2 Ensemble des parties osseuses ; ossature.
- 3 Plan, structure des parties d’un ouvrage.
Descendance
Mots formés à partir de charpente
- charpenteriefrançaisArt de travailler et d’assembler les gros bois destinés à former des charpentes.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)