français
chasselas de Jérusalem
Synonyme de frankenthal.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- chasselas « Cépage donnant du raisin de table mais aussi de cuve (pour faire du vin). Son nom officiel au catalogue des espèces est » (français) → chasselas de Jérusalem (français) : formé ; une seule source
- Jérusalem « Ville d’Asie, la ville la plus importante pour le judaïsme et le christianisme et l’une des villes-clés de l’islam. » (français) → chasselas de Jérusalem (français) : formé ; une seule source
- Hierusalem « Variante de Hierosolyma. » (latin) → Jérusalem (français) : hérité ; une seule source
- Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm « Jérusalem. » (grec ancien) → Hierusalem (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français chasselas — d’après le Wiktionnaire
- français Jérusalem — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chasselas de Jérusalem
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de chasselas et de Jérusalem, ce qui surprend pour un cépage originaire du Tyrol. La dénomination chasselas noir de Jérusalem figure dans les Mémoires d’agriculture, d’économie rurale et domestique (Paris, 1836) ; chasselas de Jérusalem dans le Traité de la maladie de la vigne d’Apollinaire Bouchardat (Paris, 1853).
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Jérusalem, du latin Hierusalem, « Variante de Hierosolyma », du grec ancien Ἱερουσαλήμ, Hierousalḗm, « Jérusalem ».
Descendance
Mots formés à partir de chasselas de Jérusalem
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)