français

chauffeur

Celui qui conduit un véhicule à moteur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1680, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

chauffer « Rendre chaud. » (français) → chauffeur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
chauffer (moyen français) → chauffer (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite calefare (latin vulgaire) → chauffer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes

français chauffer — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

komfoornéerlandaisChauffe-plat, réchaud.
شوفر šufer (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanChauffeur.
ŝoforocode de langue eoChauffeur.
sjåførcode de langue nbChauffeur. (celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles)
şoförturcChauffeur.
chauffeuranglaisÊtre chauffeur de maître.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chauffeur

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

, (1896) Au sens de conducteur d’automobile.

1 autre section

Section 2

Dérivé de chauffer, avec le suffixe -eur. À l’origine celui qui entretenait le feu d’une machine à vapeur.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de chauffer, « Rendre chaud », du latin populaire calefare.

2 Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles.
3 Personne qui chauffe, qui enthousiasme un public, une manifestation, une bande
4 Brigand qui brûlait la plante des pieds de ses victimes pour leur faire avouer où ils

voir les 2 autres sens

5 Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une
6 Appareil utilisé par les coiffeurs pour réaliser une mise en plis ou une permanente.

Mots formés à partir de chauffeur

chauffardfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMauvais conducteur, personne dont le comportement au volant est dangereux. Souvent utilisé de manière injurieuse.
ex-chauffeurfrançaisAncien chauffeur.
chaufförsuédoisChauffeur.
chauffeurnéerlandaisChauffeur.
ChauffeurallemandChauffeur.

+ 16 autres

Expressions formées avec chauffeur

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)