Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chêne kermès

Non usuel de Quercus coccifera arbuste de la famille des Fagaceae (Fagacées), au feuillage persistant, coriace et

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit कृमिज IASTkṛmija persan قرمز arabe قِرْمِزٌ espagnol alkermes français kermès › chêne kermès 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chêne kermèsfrançaischênefrançais,kermèsfrançais,cassanosforme reconstruitegaulois,alkermesespagnolVariante de alquermes.,القرمزarabe,قِرْمِزٌarabeCarmin.,قرمزpersanRouge.,कृमिजkṛmijasanskritRouge.,जjasanskrit,कृमिkṛmisanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chêne « Nom usuel des représentants du genre Quercus, qui sont des arbres de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuilles » (français) → chêne kermès (français) : formé ; une seule source
  • kermès « Espèce de cochenille hôte parasite du chêne kermès et qui donne un colorant d'une belle teinture écarlate. » (français) → chêne kermès (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite cassanos (gaulois) → chêne (français) : emprunté ; une seule source
  • القرمز (arabe) → kermès (français) : une seule source
  • alkermes « Variante de alquermes. » (espagnol) → kermès (français) : une seule source
  • قِرْمِزٌ « Carmin. » (arabe) → alkermes (espagnol) : une seule source
  • قرمز « Rouge. » (persan) → قِرْمِزٌ (arabe) : une seule source
  • कृमिज kṛmija « Rouge. » (sanskrit) → قرمز (persan) : une seule source
  • कृमि kṛmi (sanskrit) → कृमिज kṛmija (sanskrit) : formé ; une seule source
  • ज ja (sanskrit) → कृमिज kṛmija (sanskrit) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : IAST. Comment elles sont calculées

  • français chêne — d’après le Wiktionnaire
  • français kermès — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chêne kermès

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chêne et kermès. Le kermès, appelé graine en ancien français, a été considéré jusqu’au début du dix-neuvième siècle comme une excroissance du chêne. La nature animale du kermès, provoquée par la piqûre d’un insecte, le Kermes vermilio, a été reconnue par l’Italien Giacinto Cestoni (1637-1718).

Wiktionnaire, article « chêne kermès » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de kermès, de l’espagnol alkermes, « Variante de alquermes », de l’arabe قِرْمِزٌ, « Carmin ».

Descendance

Mots formés à partir de chêne kermès

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)