Aller au contenu

français

cheval des rois

Synonyme aux XVIIe et XVIIIe siècles de lusitanien (race de cheval).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καβάλλης Romanisation savante du grec ancienkabállēs latin caballus ancien français cheval moyen français cheval français cheval › cheval des rois 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cheval « Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme » (français) → cheval des rois (français) : formé ; une seule source
  • roi « Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de » (français) → cheval des rois (français) : formé ; une seule source
  • cheval (moyen français) → cheval (français) : hérité ; une seule source
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (français) : hérité ; une seule source
  • roy « Roi. » (moyen français) → roi (français) : hérité ; une seule source
  • cheval « Cheval. » (ancien français) → cheval (moyen français) : hérité ; une seule source
  • roi « Roi. » (ancien français) → roy (moyen français) : hérité ; une seule source
  • caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cheval (ancien français) : hérité ; une seule source
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • rex « Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu). » (latin) → roi (ancien français) : hérité ; une seule source
  • καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite rēks (italique commun) → rex (latin) : hérité ; une seule source
  • regere (latin) → rex (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite regō (italique commun) → regere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français cheval — d’après le Wiktionnaire
  • français roi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • wacode de langue gcfRoi.
  • rwacode de langue htRoi.
  • wacode de langue htRoi.
  • roi fainéantanglaisRoi fainéant franc mérovingien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cheval des rois

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cheval et de roi.

Wiktionnaire, article « cheval des rois » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cheval, du moyen français cheval, de l’ancien français cheval.

Descendance

Mots formés à partir de cheval des rois

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)