Aller au contenu

français

cheval-vapeur

Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de cheval et de vapeur ; cheval vient du moyen français cheval, de l’ancien français cheval.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1825 · le TLFi

Histoire

grec ancien καβάλλης Romanisation savante du grec ancienkabállēs latin caballus ancien français cheval moyen français cheval français cheval › cheval-vapeur 1825 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1825, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cheval « Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme… » (français) → cheval-vapeur (français) : formé ; une seule source signaler
  • vapeur (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → cheval-vapeur (français) : formé ; une seule source signaler
  • cheval (moyen français) → cheval (français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • cheval « Cheval. » (ancien français) → cheval (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
  • caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cheval (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler
  • caballum (latin vulgaire) → cheval (ancien français) : hérité ; lecture automatique, non vérifiée signaler
  • καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français cheval — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • français vapeur — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chouvalcréole guadeloupéenCheval.
  • seloespérantoSelle.
  • SelleanglaisSelle, nom d’espèce de race de cheval de selle.
  • chouvalcréole guyanaisCheval (animal).
  • chouvalcréole martiniquaisCheval.
  • chevalcréole haïtienCheval.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cheval-vapeur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cheval et de vapeur.

Wiktionnaire, article « cheval-vapeur » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions.
  2. 2 Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch).

Descendance

Mots formés à partir de cheval-vapeur

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (11 mots)

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)