Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chier

Déféquer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kakka latin cacare français chier ca 1202 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1202, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chierfrançaiscagaroccitanChier, déféquer.,chiermoyen françaisChier.,cacarelatin,chierancien françaisCher.,kakkaforme reconstruiteindo-européen commun,caruslatinCher, coûteux, précieux.,ka:forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chier « Chier. » (moyen français) → chier (français) : hérité ; une seule source
  • cagar « Chier, déféquer. » (occitan) → chier (français) : une seule source
  • chier « Cher. » (ancien français) → chier (moyen français) : hérité ; une seule source
  • cacare (latin) → cagar (occitan) : hérité ; une seule source
  • carus « Cher, coûteux, précieux. » (latin) → chier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kakka (indo-européen commun) → cacare (latin) : une seule source
  • forme reconstruite ka: (indo-européen commun) → carus (latin) : une seule source
  • moyen français chier — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin cacare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • occitan cagar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caroccitanCher, au-dessus du prix ordinaire, précieux.
  • carnevaleitalienCarnaval, festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
  • carmenlatinEnchantement, incantation, charme.
  • carancien occitanCher, chéri.
  • caroitalienCher, coûteux.
  • charmanglaisAmulette, talisman, charme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin cacāre, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer.

Wiktionnaire, article « chier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cacare, de l’indo-européen commun kakka.

Définitions

  1. 2 Conchier, mépriser.
  2. 3 (Construit avec faire) Emmerder, embêter, ennuyer.
  3. 4 Faire suer, en baver.
voir les 3 autres sens
  1. 5 ou Faire, chiader, dire, envoyer.
  2. 6 Barder.
  3. 7 Péter, faire un pet.

Descendance

Mots formés à partir de chier

  • chiardfrançais, voire Jeune enfant.
  • chieurfrançaisCelui qui chie.
  • chieusefrançaisCelle qui chie.
  • chiassefrançaisExcréments de mouche, de ver.
  • chieriefrançaisCouille, merde, situation contrariante.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec chier

  • envoyer chierfrançaisSe débarrasser sans ménagement de quelqu’un ou quelque chose.

+ 11 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)