Aller au contenu

français

choisir

Faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français choisir français choisir ca 1050 · le TLFi 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • choisir (moyen français) → choisir (français) : hérité ; une seule source
  • choisir « Choisir. » (ancien français) → choisir (français) : hérité ; une seule source
  • coisir « Variante de choisir. » (ancien français) → choisir (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kausjan (francique) → coisir (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • moyen français choisir — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français choisir — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français coisir — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • achoisirancien françaisChoisir.
  • meschoisirancien françaisNe pas reconnaître.
  • chwazicode de langue gcfChoisir, action de faire un choix, prendre une chose de préférence à une autre.
  • chwézicode de langue gcrChoisir.
  • chwazicode de langue htChoisir.
  • swazircode de langue crsChoisir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que choisir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En ancien français coisir, du vieux-francique *kausjan. De cette racine germanique sont issus l’anglais (to) choose, l’allemand kiesen, et le néerlandais kiezen. Petit à petit, le mot a fini par supplanter élire, qui a pris un sens spécialisé.

Wiktionnaire, article « choisir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français choisir.

Descendance

Mots formés à partir de choisir

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)