Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chou rouge

Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin rubeus ancien français roge moyen français rouge français rouge › chou rouge 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chou rougefrançaisrougefrançaisCouleur rouge.,choufrançais,rougemoyen français,caulislatinQueue, tige.,rogeancien françaisRouge.,keh₂ulisforme reconstruiteindo-européen commun,rubeuslatinRoux, roussâtre.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chou « Non usuel donné à de nombreuses variétés de Brassica oleracea ainsi qu'a quelques autres espèces du genre Brassica » (français) → chou rouge (français) : formé ; une seule source
  • rouge « Couleur rouge. » (français) → chou rouge (français) : formé ; une seule source
  • caulis « Queue, tige. » (latin) → chou (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • rouge (moyen français) → rouge (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite keh₂ulis (indo-européen commun) → caulis (latin) : une seule source
  • roge « Rouge. » (ancien français) → rouge (moyen français) : hérité ; une seule source
  • rubeus « Roux, roussâtre. » (latin) → roge (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français chou — d’après le Wiktionnaire
  • français rouge — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • woujcode de langue htVariante de rouj.
  • rougeanglaisBlush, fard à joues.
  • RougeallemandRouge à joues.
  • rúzscode de langue huRouge à lèvres.
  • rużpolonaisRouge.
  • różpolonaisRouge, fard rouge ou rosé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chou rouge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Le terme est déjà utilisé au XVIᵉ siècle, dans le livre Sensuyt les fleurs et secrets de médecine (voir ci-dessous).
1 autre section

Section 2

Composé de chou et de rouge.

Wiktionnaire, article « chou rouge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chou, du latin caulis, « Queue, tige », de l’indo-européen commun keh₂ulis.

Descendance

Mots formés à partir de chou rouge

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)