Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

choyer

Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cavere ancien français chuer français choyer au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

choyerfrançaischuerancien français,caverelatin,kaweōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chuer « Choyer, flatter, caresser. » (ancien français) → choyer (français) : une seule source
  • cavere (latin) → chuer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kaweō (italique commun) → cavere (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français chuer — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cotoespagnolTerrain borné.
  • cautuslatinPrécaution.
  • cautiolatinPrécaution, prudence, prévoyance, circonspection.
  • cautelalatinPrécaution, prévoyance, défiance, caution.
  • incautuslatinImprudent.
  • cautoitalienPrudent, précautionneux

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que choyer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Voir l’ancien français chuer, chouyer.

Wiktionnaire, article « choyer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français chuer, « Choyer, flatter, caresser », du latin cavere, de l’italique commun kaweō.

Définitions

  1. 2 Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de
  2. 3 Conserver une chose avec grand soin.

Descendance

Mots formés à partir de choyer

  • choyéfrançaisQui est entouré de soins attentifs et constants, d'affection, de tendresse vive et parfois outrée.
  • choyablefrançaisQue l’on peut choyer.
  • déchoyerfrançaisArrêter de choyer.
  • rechoyerfrançaisChoyer à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)