Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chrysope verte

Insecte de la famille des chrysopidés, au corps et aux ailes membraneuses longs et verts, dont les larves se

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₃ókʷs grec ancien ὤψ Romanisation savante du grec ancienṓps › χρυσωπός Romanisation savante du grec ancienkhrysōpós français chrysope › chrysope verte 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chrysope vertefrançaisvertfrançais,chrysopefrançais,vertancien françaisVert.,χρυσωπόςkhrysōpósgrec ancien,viridislatinVert, verdoyant, verdi.,χρυσόςkhrysósgrec ancienOr.,ὤψṓpsgrec ancienVue.,vireolatin,h₃ókʷsforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • chrysope « Insecte appartenant à l’un des 85 genres de la famille des chrysopidés, ayant en commun un long corps frêle, des ailes » (français) → chrysope verte (français) : formé ; une seule source
  • vert « Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228 » (français) → chrysope verte (français) : formé ; une seule source
  • χρυσωπός khrysōpós « Doré, qui a l’aspect de l’or. » (grec ancien) → chrysope (français) : une seule source
  • vert « Vert. » (ancien français) → vert (français) : hérité ; une seule source
  • χρυσός khrysós « Or. » (grec ancien) → χρυσωπός khrysōpós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὤψ ṓps « Vue. » (grec ancien) → χρυσωπός khrysōpós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • viridis « Vert, verdoyant, verdi. » (latin) → vert (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₃ókʷs (indo-européen commun) → ὤψ ṓps (grec ancien) : une seule source
  • vireo « Être florissant, vigoureux, être dans sa verdeur. » (latin) → viridis (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français chrysope — d’après le Wiktionnaire
  • français vert — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vècode de langue htVer.
  • vètècode de langue htVer de terre.
  • VermonteranglaisVermontois, habitant ou habitante du Vermont (état des États-Unis).
  • wertcode de langue woVert.
  • vernilroumainVert du Nil
  • vèrtcode de langue gcrVert.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chrysope verte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chrysope et de vert.

Wiktionnaire, article « chrysope verte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chrysope, du grec ancien χρυσωπός, khrysōpós, « Doré, qui a l’aspect de l’or », composé de χρυσός, khrysós, « Or ».

Descendance

Mots formés à partir de chrysope verte

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)