Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cinquième colonne

Groupe d’adversaires ou d’ennemis, véritables ou non, qui, intégrés à une société, agiraient avec une mauvaise

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *pénkʷe latin quinque français cinq › cinquième › cinquième colonne 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cinquième colonnefrançaisquintaespagnolQuinte.,colonnefrançais,cinquièmefrançais,quintarespagnol,columnalatinColonne, pilier.,cinquiesmemoyen français,cinqfrançais,cinqueforme reconstruitelatin vulgaire,cinqmoyen français,cincancien françaisCinq.,quinquelatinCinq.,pénkʷeforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • quinta « Quinte. » (espagnol) → cinquième colonne (français) : emprunté ; une seule source
  • cinquième « Celui qui vient après le quatrième. » (français) → cinquième colonne (français) : formé ; une seule source
  • colonne « Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un » (français) → cinquième colonne (français) : formé ; une seule source
  • quintar (espagnol) → quinta (espagnol) : formé ; une seule source
  • cinq « Nombre 5, entier naturel après quatre. » (français) → cinquième (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cinquiesme (moyen français) → cinquième (français) : hérité ; une seule source
  • columna « Colonne, pilier. » (latin) → colonne (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cinq (moyen français) → cinq (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite cinque (latin vulgaire) → cinq (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cinc « Cinq. » (ancien français) → cinq (moyen français) : une seule source
  • quinque « Cinq. » (latin) → forme reconstruite cinque (latin vulgaire) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • quinque (latin) → cinc (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pénkʷe (indo-européen commun) → quinque (latin) : une seule source
  • espagnol quinta — d’après le Wiktionnaire
  • français cinquième — d’après le Wiktionnaire
  • français colonne — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • senkcode de langue gcfCinq.
  • sinkcode de langue mfeCinq.
  • sinkcode de langue rcfCinq.
  • sinkcode de langue louCinq.
  • senkcode de langue htCinq.
  • saenkcode de langue crgCinq.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cinquième colonne

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de cinquième et de colonne, calque de l’espagnol quinta columna. Lors de la guerre d’Espagne, les forces nationalistes espagnoles convergeaient en quatre colonnes vers Madrid, demeurée aux mains des républicains. La radio fasciste annonça que leur « cinquième colonne » était déjà sur place.

Wiktionnaire, article « cinquième colonne » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cinquième, « Celui qui vient après le quatrième », dérivé de cinq, « Nombre 5, entier naturel après quatre », de l’indo-européen commun pénkʷe.

Descendance

Mots formés à partir de cinquième colonne

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)