Aller au contenu

français

cisleithan

Qui est en deçà de la Leitha. Se dit de l’Autriche proprement dite par opposition à la

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

cisleithan est dérivé de Leitha avec le préfixe cis- (« en deçà ») et le suffixe -an, d’après le Wiktionnaire. Le Littré le décompose en Cis et Leitha.

Histoire

moyen haut-allemand â allemand Aa › Leitha français Leitha › cisleithan 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • Leitha « Affluent du Danube qui servit autrefois de frontière entre l’Autriche et la Hongrie. » (français) → cisleithan (français) : formé ; une seule source
  • Leitha « Leitha. » (allemand) → Leitha (français) : une seule source
  • Aa « Un affluent gauche de la Möhne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. » (allemand) → Leitha (allemand) : formé ; une seule source
  • leiten « Diriger, guider, mener. » (allemand) → Leitha (allemand) : formé ; une seule source
  • â (moyen haut-allemand) → Aa (allemand) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ékʷeh₂ (indo-européen commun) → Aa (allemand) : une seule source
  • français Leitha — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • LauchaallemandLaucha, en Thuringe.
  • KahlallemandAffluent du Main qui coule en Bavière.
  • AadorfallemandAadorf.
  • AdorfallemandAdorf.
  • BuchaallemandBucha.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cisleithan

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de Leitha, avec le préfixe cis- (« en deçà ») et le suffixe -an.

Wiktionnaire, article « cisleithan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Leitha, de l’allemand Leitha, composé de Aa.

Définitions

  1. 2 Relatif à la Cisleithanie, autrichien.

Descendance

Mots formés à partir de cisleithan

  • CisleithaniefrançaisPartie autrichienne de l'Autriche-Hongrie entre 1867 et 1918.

Sources

Consulté aussi : TLFi