Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cloison étanche

Séparation des éléments d’une construction pour les isoler contre une infiltration de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin stagnum ancien français estanc français étanche › cloison étanche 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cloison étanchefrançaiscloisonfrançais,étanchefrançais,clausionemforme reconstruitelatin vulgaire,estancancien françaisEstanc, sec.,stagnumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cloison « Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque. » (français) → cloison étanche (français) : formé ; une seule source
  • étanche « Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz. » (français) → cloison étanche (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite clausionem (latin vulgaire) → cloison (français) : hérité ; une seule source
  • estanc « Estanc, sec. » (ancien français) → étanche (français) : hérité ; une seule source
  • stagnum « Étang, eau stagnante, marais, lac, mer. » (latin) → estanc (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français cloison — d’après le Wiktionnaire
  • français étanche — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cloison étanche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composée de cloison et de étanche

Wiktionnaire, article « cloison étanche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de étanche, « Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz », de l’ancien français estanc, « Estanc, sec », du latin stagnum, « Étang, eau stagnante, marais, lac, mer ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • Chinese wall (anglais) → terme recommandé : cloison étanche — Finance, Journal officiel du 5 juin 2014 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Séparation rigoureuse des différentes fonctions exercées dans un établissement financier

Descendance

Mots formés à partir de cloison étanche

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)