Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coiffer au poteau

Devancer juste avant l’arrivée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin postis ancien français post › postel moyen français posteau français poteau › coiffer au poteau 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coiffer au poteaufrançaispoteaufrançais,coifferfrançais,posteaumoyen françaisPoteau.,coiffefrançais,postelancien françaisPoteau.,cofialatin tardif,coiffemoyen français,postancien françaisPoteau, pilier, madrier.,postislatinJambage de porte, porte.,porstisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • coiffer « Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose. » (français) → coiffer au poteau (français) : formé ; une seule source
  • poteau « Pièce de bois de charpente, posée debout. » (français) → coiffer au poteau (français) : formé ; une seule source
  • coiffe « Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes. » (français) → coiffer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • posteau « Poteau. » (moyen français) → poteau (français) : hérité ; une seule source
  • coiffe (moyen français) → coiffe (français) : hérité ; une seule source
  • cofia (latin tardif) → coiffe (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • postel « Poteau. » (ancien français) → posteau (moyen français) : hérité ; une seule source
  • post « Poteau, pilier, madrier. » (ancien français) → postel (ancien français) : formé ; une seule source
  • postis « Jambage de porte, porte. » (latin) → post (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite porstis (italique commun) → postis (latin) : hérité ; une seule source
  • français coiffer — d’après le Wiktionnaire
  • français poteau — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • potocode de langue htPoteau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coiffer au poteau

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de coiffer et de poteau.
1 autre section

Section 2

Pour l'origine de cette expression, voir coiffer sur le poteau.

Wiktionnaire, article « coiffer au poteau » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de coiffer, « Couvrir la tête de quelqu’un, y mettre quelque chose », dérivé de coiffe, « Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes », du bas latin cofia.

Descendance

Mots formés à partir de coiffer au poteau

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)