Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coing

Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κυδώνιον Romanisation savante du grec ancienkydṓnion latin cotoneum français coing XIᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coingfrançaisμῆλαgrec,cotoneumlatinCoing.,cooingancien français,cotoneuslatinDe cognassier.,κυδώνιονkydṓniongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • μῆλα (grec) → coing (français) : une seule source
  • cooing (ancien français) → coing (français) : hérité ; une seule source
  • cotoneum « Coing. » (latin) → coing (français) : hérité ; une seule source
  • κυδώνιον kydṓnion (grec ancien) → cotoneum (latin) : une seule source
  • cotoneus « De cognassier. » (latin) → cotoneum (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec μῆλα — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français cooing — d’après le Wiktionnaire
  • latin cotoneum — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coing

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Attesté en judéo-français sous la forme codoin (Gloses de Rachi) ; (XIIᵉ siècle) en ancien français cooing ; (XIIIᵉ siècle) cooin : du latin cotoneum (« coing »), déformation dialectale de Cydoneus, cydonium, du grec μῆλα κυδώνια, mêla kudónia (« fruit de Cydon ») de Cydonia, ville actuelle de Khania ou La Canée en Crète.

Wiktionnaire, article « coing » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cotoneum, « Coing », du grec ancien κυδώνιον, kydṓnion.

Descendance

Mots formés à partir de coing

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec coing

  • pâte de coingfrançaisPréparation de confiserie réalisée par la cuisson de coings et de sucre.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)