Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

colère

Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien χολέρα Romanisation savante du grec ancienkholéra latin cholera français colère ca 1265 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1265, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

colèrefrançaischoleralatinBile.,χολέραkholéragrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cholera « Bile. » (latin) → colère (français) : hérité ; une seule source
  • χολέρα kholéra (grec ancien) → cholera (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin cholera — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cholerapolonaisCholéra.
  • choleranéerlandaisCholéra.
  • colerizarespagnolMettre en colère, irriter.
  • cóleraespagnolColère, irritation.
  • choleraanglaisCholéra.
  • coleraitalienCholéra, maladie caractérisée par des vomissements et des déjections de bile douloureuses et fréquentes, avec anxiété

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin cholera → voir choléra, colérique et cholérique.

Wiktionnaire, article « colère » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cholera, « Bile », du grec ancien χολέρα, kholéra.

Définitions

  1. 2 Un des péchés capitaux.
  2. 3 Manifestation violente de la volonté divine qui tourmente les humains à sa guise.
  3. 4 Agitation tempétueuse des éléments de la nature.

Descendance

Mots formés à partir de colère

  • colérerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéSe mettre en colère.
  • coléreuxfrançaisQui est prompt à se mettre en colère.
  • colériserfrançaisMettre en colère.
  • encolérerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre en colère.
  • décolériserfrançaisCesser d’être en colère.
  • kolericode de langue eoÊtre en colère, être en boule, être courroucé, être fâché, être en pétard, être en rogne, fulminer, rager.
  • kòlècode de langue htColère.

Locutions

Expressions formées avec colère

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)