Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

colimaçon

Escargot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de limaçon et d’écale ; limaçon est dérivé de limace, du latin limax.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1529 · le TLFi

Histoire

latin limax français limace › limaçon › colimaçon 1529 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1529, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

colimaçonfrançaisécalefrançais,limaçonfrançais,escaleancien français,limacefrançais,limaxlatin,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • écale « Enveloppe charnue qui couvre la coque des noix et des amandes. » (français) → colimaçon (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • limaçon « Mollusque gastéropode, dont le corps est dans une coquille en forme d’hélice. » (français) → colimaçon (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • escale (ancien français) → écale (français) : hérité ; une seule source signaler
  • limace « Mollusque gastéropode, à coquille plate très réduite, de forme allongée. » (français) → limaçon (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • limax (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → limace (français) : hérité ; une seule source signaler
  • français écale — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
  • français limaçon — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colimaçon

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du normand calimachon (« escargot »), anciennement caillemasson,composé de écale et de limaçon, c’est-à-dire « limaçon à coquille ».

Wiktionnaire, article « colimaçon » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Escargot.
  2. 2 qui a une forme approchante de la spirale ou de la spire ; suite de circonvolutions ; forme hélicoïdale.

Descendance

Mots formés à partir de colimaçon

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)