français

collage

Action de coller. Action de coller du papier peint.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de coller, « Joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle », dérivé de colle, du grec ancien κόλλα, kólla, « Gomme ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : 1544 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1544, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

coller « Joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle. » (français) → collage (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
colle « Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets. » (français) → coller (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
κόλλα kólla « Gomme. » (grec ancien) → colle (français) : emprunté ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français coller — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

collageitalienCollage, composition faite d’éléments hétérogènes, qui constitue une œuvre originale.
kollázshongroisCollage.
colajeespagnolCollage artistique.
коллаж kollažrusseCollage.
kolážtchèqueCollage.
kolajcréole haïtienCollage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que collage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de coller, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « collage » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

bootleg (anglais), mash-up (anglais), mashup (anglais) → terme recommandé : collage — Audiovisuel, Informatique, Journal officiel du 22 juillet 2010 — FranceTerme
cut-up (anglais) → terme recommandé : collage — Arts, Journal officiel du 22 juillet 2010 — FranceTerme
bonding (anglais) → terme recommandé : collage — Défense, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

1 Action de coller. Action de coller du papier peint.
2 Composition faite d’éléments hétérogènes, qui constitue une œuvre originale.
3 Imprégnation du papier de colle, pour qu’il ne boive pas, pour qu’il puisse recevoir l’écriture. Opération consistant à ajouter certaines substances à la pâte lors de la fabrication du papier pour lui conférer une certaine imperméabilité.

voir les 5 autres sens

4 Clarification du vin à l’aide d’une colle protéique (ichtyocolle, gélatine, blanc d’œuf), ou minérale comme la bentonite.
5 Liaison irrégulière, à la colle.
6 Assemblage de feuilles de papier à rouler destiné à la préparation d’un joint (généralement deux ou trois feuilles).
7 Assemblage, au moyen d’outils numériques, d’éléments visuels ou sonores provenant de différentes sources.
8 Fait de jouer contre une pièce adverse quand l’adversaire doit prendre davantage ailleurs.