Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Colmar-Berg

Commune du canton de Mersch au Luxembourg.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κόλυμβος Romanisation savante du grec ancienkólymbos latin columba › columbarium français Colmar › Colmar-Berg 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Colmar-BergfrançaisColmarfrançais,Bergfrançais,columbariumlatinColombier, pigeonnier.,BergallemandMontagne.,columbalatinColombe, pigeon.,bherǵhosforme reconstruiteindo-européen commun,bergvieux haut-allemand,bercmoyen haut-allemand,κόλυμβοςkólymbosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Berg « Commune française, située dans le département du Bas-Rhin. » (français) → Colmar-Berg (français) : formé ; une seule source
  • Colmar « Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Haut-Rhin. » (français) → Colmar-Berg (français) : formé ; une seule source
  • Berg « Montagne. » (allemand) → Berg (français) : une seule source
  • columbarium « Colombier, pigeonnier. » (latin) → Colmar (français) : hérité ; une seule source
  • berc (moyen haut-allemand) → Berg (allemand) : hérité ; une seule source
  • berg (vieux haut-allemand) → Berg (allemand) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bherǵhos (indo-européen commun) → Berg (allemand) : une seule source
  • columba « Colombe, pigeon. » (latin) → columbarium (latin) : formé ; une seule source
  • κόλυμβος kólymbos « Plongeon, oiseau au plumage sombre qui plonge. » (grec ancien) → columba (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Berg — d’après le Wiktionnaire
  • français Colmar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • BergbauallemandExploitation des mines.
  • GebirgeallemandMassif montagneux, chaîne de montagnes.
  • EisbergallemandIceberg.
  • SandbergallemandMontagne de sable, (dans le sens d'une énorme quantité de sable).
  • AblaufbergallemandButte de triage dans une gare de triage des trains de marchandises.
  • BergabsturzallemandÀ-pic.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Colmar-Berg

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Colmar et de Berg.

Wiktionnaire, article « Colmar-Berg » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Berg, « Commune française, située dans le département du Bas-Rhin », de l’allemand Berg, « Montagne », du moyen haut-allemand berc.

Définitions

  1. 2 Section et siège de la commune de Colmar-Berg.

Descendance

Mots formés à partir de Colmar-Berg

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)