Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

comment

De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

comment vient de l'ancien français com (« comme »), avec le suffixe adverbial -ment, d'après le Wiktionnaire. Celui-ci le rattache aussi au latin quomodo, mais ce rattachement direct est contesté. Le Littré rapporte l'explication de Diez, quomodo mente, et propose quomodo inde. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

ancien français com français comment au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

commentfrançaiscomancien françaisComme.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • com « Comme. » (ancien français) → comment (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français com — d’après le Wiktionnaire
  • latin quomodo — d’après le Wiktionnaire ; lien contesté

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coumecode de langue normandComme.
  • coummecode de langue normandComme.
  • konbiencode de langue rcfCombien.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que comment

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français com (« comme ») + suffixe adverbial -ment, du latin quomodo.

Wiktionnaire, article « comment » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français com, « Comme ».

Définitions

  1. 2 Pourquoi, d’où vient que ?
  2. 3 Combien.

Descendance

Mots formés à partir de comment

  • cmenkonkôzfrançaisLangue officielle du pays fictif Groland.
  • koumancode de langue gcrComment.
  • komancode de langue rcfComment.
  • kòmancode de langue htComment.
  • konmancode de langue crsComment.

Locutions

Expressions formées avec comment

  • pourquoi du commentfrançaisDétails de la cause, de la raison.
  • comment allez-vousfrançaisSalutation interrogative pour demander si la personne va bien ou mal à l’adresse d’une personne que l’on vouvoie.
  • comment osez-vousfrançaisSert de question, mais souvent aussi d'exclamation, pour manifester son indignation devant une parole ou un
  • c’est commentfrançaisComment vas-tu.

+ 3 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi