français
contrôler
Vérifier la conformité, la régularité ou l'exactitude.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1310, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- contreroller (ancien français) → contrôler (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- ancien français contreroller — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que contrôler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
De l’ancien français contreroller ou contre-roller (« vérifier des comptes, des écritures d’un registre à l’aide d’un second registre »), le terme rolle (devenu rôle) désignait le rouleau ou parchemin du registre. → voir contre- et rôle.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
(Anglicisme) De l’anglais control.
Wiktionnaire, article « contrôler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français contreroller.
Définitions
- 2 Examiner avec une curiosité importune.
- 3 Vérifier l’identité ou la situation d’une personne au regard des règles en vigueur.
- 4 Apposer une marque attestant le titre ou la conformité.
voir les 4 autres sens
- 5 Surveiller afin de s’assurer du respect d’une règle ou d’une consigne.
- 6 Diriger, dominer d’une façon précise.
- 7 Maîtriser.
- 8 Aux échecs ou dans des jeux de la même famille, pour une pièce, pouvoir prendre une pièce
Descendance
Mots formés à partir de contrôler
- contrôlablefrançaisQue l’on peut contrôler, dont on peut vérifier l’exactitude ou la conformité.
- incontrôlablefrançaisQui ne peut pas être contrôlé, vérifié.
- recontrôlerfrançaisContrôler à nouveau.
- kontrollierenallemandContrôler, vérifier, effectuer un contrôle sur quelque chose.
- controllareitalienSurveiller, vérifier, contrôler.
+ 12 autres
Locutions
Expressions formées avec contrôler
- contrôler la famillefrançaisPrendre des moyens contraceptifs dans le cadre du mariage.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)