Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

copain

Camarade, personne que l’on apprécie bien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français compaing français copain 1708 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1708, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

copainfrançaiscompaingancien français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • compaing (ancien français) → copain (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français compaing — d’après le Wiktionnaire anglais

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • lopefrançaisHomosexuel.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que copain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Altération populaire de compain (en ancien français, cas sujet de compagnon), soit « qui partage le même pain ». Le féminin copine, est analogique des formes en -in/-ine.

Wiktionnaire, article « copain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français compaing.

Définitions

  1. 2 Amoureux.

Descendance

Mots formés à partir de copain

  • copinefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCamarade, femme que l'on apprécie, amie.
  • lopefrançaisHomosexuel.
  • ex-copainfrançaisAncien copain.
  • copainefrançaisCamarade non-binaire, personne non-binaire que l’on apprécie bien.
  • copinadefrançaisRelation entre copains ou copines.

Locutions

Expressions formées avec copain

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)