Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

coquillard

Mendiant dont les vêtements étaient ornés de coquilles et qui se faisait passer pour un

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κογχύλιον Romanisation savante du grec ancienkonkhýlion latin conchylium français coquille › coquillard 1455 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1455, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coquillardfrançaiscoquillefrançais,corquilleancien français,conchyliumlatinCoquillage.,κογχύλιονkonkhýliongrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • coquille « Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques. » (français) → coquillard (français) : formé ; une seule source
  • corquille (ancien français) → coquille (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • conchylium « Coquillage. » (latin) → coquille (français) : emprunté ; une seule source
  • conchylium (latin) → corquille (ancien français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • κογχύλιον konkhýlion (grec ancien) → conchylium (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français coquille — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coquillard

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de coquille, avec le suffixe -ard. Dès le XIVᵉ siècle au moins, coquille est assorti de connotations scatologiques, sexuelles et renvoie à l’« anus », au sexe masculin, ou au sexe féminin. Les mêmes sous-entendus scabreux sont associés au mot œil. Il y a donc un triple jeu d’associations, d’allusions et de remotivations entre ces différents sens.

Wiktionnaire, article « coquillard » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de coquille, du latin conchylium, « Coquillage », du grec ancien κογχύλιον, konkhýlion.

Définitions

  1. 2 Anus.
  2. 3 Œil.
  3. 4 Bateau pratiquant la pêche à la drague pour remonter des coquillages.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Escargot.

Descendance

Mots formés à partir de coquillard

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)