Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

couvert

Protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin coopertus ancien français covert français couvert au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

couvertfrançaiscovertancien françaisCouvert.,coopertuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • covert « Couvert. » (ancien français) → couvert (français) : hérité ; une seule source
  • coopertus (latin) → covert (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français covert — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • covertanglaisCaché, secret.
  • covertlyanglaisDe façon cachée, de façon couverte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que couvert

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Participe passé de couvrir.

Wiktionnaire, article « couvert » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français covert, « Couvert », du latin coopertus.

Définitions

  1. 2 Obturé, bouché.
  2. 3 Dissimulé sous quelque chose, masqué, caché.
  3. 4 Dissimulé masqué, caché.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Habillé, vêtu.
  2. 6 Chapeauté.
  3. 7 Voilée, coiffée du hijab ou du tchador.
  4. 8 Nuageux ; voilé ; assombri.
  5. 9 Maintenu sous la cendre en parlant du feu, par extension, atténué en parlant des plaques
  6. 10 Atténué, rauque, peu sonore, en parlant de la voix.
  7. 11 Peu ou pas clair, fuyant, voilé, dissimulé.
  8. 12 Se dit d’une tour, d’un château muni d’un toit pointu ou d’une coupe de son couvercle

Descendance

Mots formés à partir de couvert

  • KuvertallemandEnveloppe.
  • couvertementfrançaisD'une manière couverte, cachée.
  • couvertinefrançaisBande de protection et d'étanchéité d'une rive latérale d'une toiture, recouvrant un mur en pignon ou un acrotère.
  • surcouvertfrançaisQui est couvert plus que nécessaire.
  • couvertnéerlandaisCouvert.
  • kuverttchèqueCouvert, service dans un restaurant.
  • kuvértchèqueCouvert en tant que supplément facturé en plus du menu dans les restaurants haut-de-gamme.
  • Couvertallemand

Locutions

Expressions formées avec couvert

  • couvert forestierfrançaisCouche formée par l’ensemble des houppiers et des cimes d’un peuplement forestier, vue en projection horizontale

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)