Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

covoiturage

Utilisation en commun d’une voiture particulière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de voiturage, « Action de voiturer », dérivé de voiturer, dérivé de voiture, « Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin vectum › vectura français voiture › voiturer › voiturage › covoiturage 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

covoituragefrançaisvoituragefrançaisAction de voiturer.,voiturerfrançais,voiturefrançais,vecturalatin,voitureancien français,vectumlatin,

confirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • voiturage « Action de voiturer. » (français) → covoiturage (français) : formé ; une seule source signaler
  • voiturer « Transporter quelque chose ou quelqu'un ; apporter quelque chose. » (français) → voiturage (français) : formé ; une seule source signaler
  • voiture « Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues. » (français) → voiturer (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • voiture (ancien français) → voiture (français) : hérité ; une seule source signaler
  • vectura « Transport (par eau ou par terre). » (latin) → voiture (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
  • vectum (latin) → vectura (latin) : formé ; une seule source signaler
  • français voiturage — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viaturaportugaisVoiture, véhicule, bagnole.
  • veturiespérantoAller en véhicule, se déplacer en véhicule.
  • watiribambaraVoiture.
  • voituretteanglaisVoiturette : petite voiture.
  • watirsabaVoiture.
  • watiridadjoVoiture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que covoiturage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de voiturage, avec le préfixe co-.

Wiktionnaire, article « covoiturage » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • car pool (anglais) → terme recommandé : covoiturage — Transports et mobilité, Transport routier, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de covoiturage

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (9 mots)

Locutions

Expressions formées avec covoiturage

  • faire du covoituragefrançaisS’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue d’une utilisation commune d’une voiture sur un trajet.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)