français

créole guadeloupéen

Langue créole à base lexicale française parlée en Guadeloupe, à la Dominique, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

créole « Originellement, personne de famille européenne, née dans une des anciennes colonies des régions tropicales d'Amérique » (français) → créole guadeloupéen (français) : formé ; une seule source
guadeloupéen « Propre ou relatif à la Guadeloupe. » (français) → créole guadeloupéen (français) : formé ; une seule source
criollo « Créole. » (espagnol) → créole (français) : une seule source
Guadeloupe « Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 » (français) → guadeloupéen (français) : formé ; une seule source
crioulo (portugais) → criollo (espagnol) : une seule source
Guadalupe « Affluent de la Guadiana. » (espagnol) → Guadeloupe (français) : une seule source
لبّ (arabe) → Guadalupe (espagnol) : formé ; une seule source
واد « Cours d’eau. » (arabe) → Guadalupe (espagnol) : formé ; une seule source
وادي « Cours d’eau. » (arabe) → Guadalupe (espagnol) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que créole guadeloupéen

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de créole et de guadeloupéen.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de créole, de l’espagnol criollo, « Créole », du portugais crioulo.

Mots formés à partir de créole guadeloupéen

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)