Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

crève-cœur

Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin cor ancien français cuer moyen français coeur français cœur › crève-cœur au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

crève-cœurfrançaiscrevecœurmoyen français,creverfrançais,cœurfrançais,creverancien français,ḱḗrforme reconstruiteindo-européen commun,coeurmoyen français,creparelatin,cuerancien françaisCœur (organe).,corlatin,kordforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cœur « Organe musculaire, creux et pulsatile assurant la circulation sanguine dans le corps humain ou animal. » (français) → crève-cœur (français) : formé ; une seule source
  • crever « S’ouvrir par un effort violent. » (français) → crève-cœur (français) : formé ; une seule source
  • crevecœur (moyen français) → crève-cœur (français) : hérité ; une seule source
  • coeur (moyen français) → cœur (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ḱḗr (indo-européen commun) → cœur (français) : lien vérifié
  • crever « Poindre, percer, éclater. » (ancien français) → crever (français) : hérité ; une seule source
  • cuer « Cœur (organe). » (ancien français) → coeur (moyen français) : hérité ; une seule source
  • crepare (latin) → crever (ancien français) : hérité ; une seule source
  • cor « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie. » (latin) → cuer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kord (italique commun) → cor (latin) : hérité ; une seule source
  • français cœur — d’après le Wiktionnaire
  • français crever — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français crevecœur — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • krewapolonaisFiasco.
  • krewićpolonaisDécevoir, ne pas répondre aux attentes de quelqu’un.
  • skrewićpolonaisÉchouer aux attentes de quelqu'un, décevoir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crève-cœur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de crever et de cœur : « quelque chose qui crève le cœur ».
1 autre section

Section 2

Nicolas de Cholières écrit "Quel creve-cœur encor, quand le bonhomme pense" en page 97 dans "Les après disnées du seigneur de Cholières ([Reproduction en fac-similé])"

Wiktionnaire, article « crève-cœur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de crever, « S’ouvrir par un effort violent », du latin crepare.

Descendance

Mots formés à partir de crève-cœur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)