français
crime haineux
Crime dont la victime est la cible en raison de son appartenance, réelle ou supposée, à un certain groupe social.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- crime « Infraction très grave, à la morale ou à la loi. » (français) → crime haineux (français) : formé ; une seule source
- haineux « Qui est naturellement ou spontanément porté à la haine. » (français) → crime haineux (français) : formé ; une seule source
- crimne (ancien français) → crime (français) : hérité ; une seule source
- crimen « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un. » (latin) → crime (français) : hérité ; une seule source
- haine « Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce » (français) → haineux (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- forme reconstruite kreimən (italique commun) → crimen (latin) : hérité ; une seule source
- haine (moyen français) → haine (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite hatina (latin vulgaire) → haine (français) : hérité ; une seule source
- haine « Haine. » (ancien français) → haine (moyen français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite hati (francique) → haine (ancien français) : une seule source
- français crime — d’après le Wiktionnaire
- français haineux — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- krimcode de langue htCrime.
- crime passionnelnéerlandaisCrime passionnel.
- crime passionnelanglaisCrime passionnel.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que crime haineux
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de crime et de haineux.
Wiktionnaire, article « crime haineux » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de crime, « Infraction très grave, à la morale ou à la loi », du latin crimen, « Reproche, accusation, plainte portée contre quelqu'un », de l’italique commun kreimən.
Descendance
Mots formés à partir de crime haineux
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)