Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

critère de sûreté

Condition à laquelle doivent satisfaire une ou plusieurs grandeurs physiques afin de garantir le respect d’une exigence

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kois latin cura › securus français sûr › sûreté › critère de sûreté 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

critère de sûretéfrançaissûretéfrançais,critèrefrançais,seurtéancien françaisSûreté.,sûrfrançais,κριτήριονkritī́riongrec,criteriumlatinCritère, jugement.,securitaslatinSureté, sécurité.,seürancien français,κριτήριονkritḗriongrec ancien,securuslatin,κριτήρkritḗrgrec ancienInterprète.,curalatin,κρίνωkrínōgrec ancienSéparer.,koisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • critère « Ce qui sert à distinguer dans une chose le vrai du faux. » (français) → critère de sûreté (français) : formé ; une seule source
  • sûreté « Nature ou caractère de ce qui est sûr. » (français) → critère de sûreté (français) : formé ; une seule source
  • κριτήριον kritī́rion (grec) → critère (français) : emprunté ; une seule source
  • criterium « Critère, jugement. » (latin) → critère (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • sûr « Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai. » (français) → sûreté (français) : formé ; une seule source
  • seurté « Sûreté. » (ancien français) → sûreté (français) : une seule source
  • κριτήριον kritḗrion « Critère, épreuve qui permet de juger. » (grec ancien) → criterium (latin) : une seule source
  • seür (ancien français) → sûr (français) : hérité ; une seule source
  • securus « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr. » (latin) → sûr (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • securitas « Sureté, sécurité. » (latin) → seurté (ancien français) : hérité ; une seule source
  • κριτήρ kritḗr « Interprète. » (grec ancien) → κριτήριον kritḗrion (grec ancien) : formé ; une seule source
  • securus (latin) → securitas (latin) : formé ; une seule source
  • κρίνω krínō « Séparer. » (grec ancien) → κριτήρ kritḗr (grec ancien) : formé ; une seule source
  • cura « Soin, diligence, attention. » (latin) → securus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kois (indo-européen commun) → cura (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français critère — d’après le Wiktionnaire
  • français sûreté — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que critère de sûreté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de critère et de sûreté

Wiktionnaire, article « critère de sûreté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de sûreté, « Nature ou caractère de ce qui est sûr », composé de sûr, « Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai », de l’ancien français seür.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • safety criterion (anglais) → terme recommandé : critère de sûreté — Nucléaire, Journal officiel du 2 septembre 2020 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de critère de sûreté

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)