Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

cultivateur-tasseur

Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu’on utilise pour affiner et tasser

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kwel latin colo › cultus français cultiver › cultivateur › cultivateur-tasseur 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cultivateur-tasseurfrançaistasseurfrançais,cultivateurfrançais,tasserfrançais,cultivatoremlatin,cultiverfrançais,tasfrançais,cultuslatin,coutiverancien françaisCultiver.,tasancien françaisTas, amas.,starelatin,cololatinCultiver.,cultivareforme reconstruitelatin,staēōforme reconstruiteitalique commun,kwelforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cultivateur « Celui qui cultive la terre ou qui exploite une terre, un domaine. » (français) → cultivateur-tasseur (français) : formé ; une seule source
  • tasseur « Machine ou ustensile qui tasse. » (français) → cultivateur-tasseur (français) : formé ; une seule source
  • cultiver « Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions. » (français) → cultivateur (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • cultivatorem (latin) → cultivateur (français) : une seule source
  • tasser « Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression. » (français) → tasseur (français) : formé ; une seule source
  • coutiver « Cultiver. » (ancien français) → cultiver (français) : hérité ; une seule source
  • cultus « Culture du sol, labour, labourage. » (latin) → cultiver (français) : hérité ; une seule source
  • tas « Monceau, amas, accumulation de choses. » (français) → tasser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite cultivare (latin) → coutiver (ancien français) : hérité ; une seule source
  • colo « Cultiver. » (latin) → cultus (latin) : formé ; une seule source
  • tas « Tas, amas. » (ancien français) → tas (français) : hérité ; une seule source
  • stare (latin) → tas (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kwel (indo-européen commun) → colo (latin) : une seule source
  • forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français cultivateur — d’après le Wiktionnaire
  • français tasseur — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cultivateur-tasseur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de cultivateur et de tasseur

Wiktionnaire, article « cultivateur-tasseur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cultivateur, dérivé de cultiver, de l’ancien français coutiver, « Cultiver ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • cultipacker (anglais), land-packer (anglais), landpacker (anglais), Tandem-Ringelwalze (allemand) → terme recommandé : cultivateur-tasseur — Agriculture, Matériel agricole et forestier, Journal officiel du 7 septembre 2007 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de cultivateur-tasseur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)