russe
тасовать
tasovatʹ
Battre, mélanger les cartes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tasser « Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression. » (français) → тасовать tasovatʹ (russe) : une seule source
- tasować (polonais) → тасовать tasovatʹ (russe) : une seule source
- tas « Monceau, amas, accumulation de choses. » (français) → tasser (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- tas « Tas, amas. » (ancien français) → tas (français) : hérité ; une seule source
- stare (latin) → tas (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français tasser — d’après le Wiktionnaire
- polonais tasować — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tassagefrançaisAction de tasser.
- détasserfrançaisRendre moins tassé.
- tassablefrançaisQue l'on peut tasser.
- tasseurfrançaisMachine ou ustensile qui tasse.
- tassomètrefrançaisAppareil ou dispositif permettant de mesurer le tassement d’un sol par mesures successives.
- cultivateur-tasseurfrançaisOutil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu’on utilise pour affiner et tasser
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que тасовать
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du polonais tasować et, plus avant, du français tasser.
Wiktionnaire, article « тасовать » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français tasser, dérivé de tas, « Monceau, amas, accumulation de choses », de l’ancien français tas, « Tas, amas ».
Descendance
Mots formés à partir de тасовать
Aucun mot dérivé dans les données.