français
cyclamor
Meuble représentant un grand anneau suivant les bords de l’écu dans les armoiries. Il est parfois appelé à tort orle
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sicamor « Variante de sagremor. » (ancien français) → cyclamor (français) : hérité ; une seule source
- sycomorus « Sycomore. » (latin) → sicamor (ancien français) : emprunté ; une seule source
- συκόμορος sykómoros « Sycomore. » (grec ancien) → sycomorus (latin) : une seule source
- μόρον móron « Mûre (du mûrier noir). » (grec ancien) → συκόμορος sykómoros (grec ancien) : formé ; une seule source
- σῦκον sŷkon « Figue. » (grec ancien) → συκόμορος sykómoros (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite mórom (indo-européen commun) → μόρον móron (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- ancien français sicamor — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cyclamor
- Famille de συκόμορος — 13 mots sykómoros
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Littré définit son synonyme sicamor comme « cercle de tonneau », de l’ancien français sicamor (« érable sycomore ») avec l’influence de cycle donné comme étymon par plusieurs sources mais sicamor lui est antérieur. Pour les Barbaro (voir illustration), par étymologie populaire ou mythification, le mot est rapproché de seca moro (« coupe-Maure »), un ancêtre de la famille ayant, au XIIᵉ, coupé la main d'un Maure et aurait dessiné un cercle sur son turban avec le sang de sa victime, l'accrochant à son mât.
Wiktionnaire, article « cyclamor » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français sicamor, « Variante de sagremor », du latin sycomorus, « Sycomore », du grec ancien συκόμορος, sykómoros, « Sycomore ».
Descendance
Mots formés à partir de cyclamor
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)