Aller au contenu

français

dalle

Monnaie de compte dont on se servait dans plusieurs villes d’Allemagne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand daller français dalle au plus tard XIVᵉ s. · le Littré 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

dallefrançaisdallerallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • daller (allemand) → dalle (français) : une seule source
  • allemand daller — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dalle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Étymologie incertaine. Sans doute de l’allemand daller, monnaie valant 40 sols.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Étymologie incertaine. Sans doute déverbal de daller.

Section 3

« évier » ; mot normand, de l’ancien scandinave daela (« gouttière »).

Wiktionnaire, article « dalle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand daller.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • suspended slab (anglais) → terme recommandé : dalle — Aménagement et urbanisme, Journal officiel du 16 décembre 1998 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 De l’argent. → voir que dalle
  2. 3 Utilisé uniquement dans que dalle.

Descendance

Mots formés à partir de dalle

  • dalotfrançaisTrou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire.
  • dallettefrançaisPetite dalle.
  • dallotfrançaisPetite dalle.
  • dalabasqueÉvier.

Locutions

Expressions formées avec dalle

  • dalle alvéoléefrançaisÉlément rectangulaire en béton précontraint par des fils adhérents.
  • avoir la dallefrançaisou Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose.
  • claquer la dallefrançaisou Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose.
  • dalle de fermeturefrançaisStructure qui assure la fermeture étanche de la partie supérieure de la cuve d’un réacteur rapide refroidi au sodium et

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)