Aller au contenu

français

débaucher

Jeter dans la débauche, dans le vice.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval balco ancien français bauc français débaucher 1195 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1195, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • bauc « Variante de balc. » (ancien français) → débaucher (français) : hérité ; une seule source
  • balco (latin médiéval) → bauc (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français bauc — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français bauc (« poutre ») (voir desbaucher). Comparez avec ébauche et ébaucher, ainsi qu’avec l’anglais balk.

Wiktionnaire, article « débaucher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français bauc, « Variante de balc », du latin médiéval balco.

Définitions

  1. 2 Provoquer à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, en parlant d’ouvriers, de
  2. 3 Renvoyer des ouvriers faute de travail à leur donner.
  3. 4 Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête ou un
voir les 1 autres sens
  1. 5 Quitter son travail après l’accomplissement quotidien de celui-ci.

Descendance

Mots formés à partir de débaucher

  • embaucherfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEngager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
  • débauchefrançaisAction de se livrer un peu plus que de coutume aux plaisirs de la table.
  • débaucheurfrançaisCelui qui excite à la débauche.
  • débauchagefrançaisAction de débaucher un ouvrier.
  • débaucheusefrançaisCelle qui excite à la débauche.
  • debocharportugaisDébaucher.

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)