Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

débiter

Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois biti français bitte › débiter au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

débiterfrançaisbittefrançais,bitivieux norrois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bitte « Pièce verticale, de section ronde ou carrée, que l’on trouve sur le quai d’un port et que l’on utilise pour amarrer les » (français) → débiter (français) : formé ; une seule source
  • biti (vieux norrois) → bitte (français) : une seule source
  • français bitte — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que débiter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

)Dérivé de bitte, avec le préfixe dé- et le suffixe -er avec le sens premier de « faire des bittes », d’où « débiter du bois de construction ou d’autres matières ».
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

) Dénominal de débit du latin debitum (« dette »), participe passé neutre substantivé de debere (devoir)

Wiktionnaire, article « débiter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de bitte, du vieux norrois biti.

Définitions

  1. 2 Assurer l’écoulement ou le débit de quelque chose.
  2. 3 Réciter sans s’arrêter.
  3. 4 Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à
voir les 3 autres sens
  1. 5 Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent.
  2. 6 Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés.
  3. 7 Couper un arbre abattu en bois de chauffage.

Descendance

Mots formés à partir de débiter

  • débitfrançaisVente continue, répétée, surtout au détail.
  • débitefrançaisVente des papiers timbrés.
  • débitablefrançaisQui peut être débité, coupé suivant certains procédés.
  • redébiterfrançaisDébiter à nouveau.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)