Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

décence commune

Sens moral inné qui inciterait les gens simples à bien agir. référence nécessaire (résoudre le problème)

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin decens › decentia français décence › décence commune 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

décence communefrançaisdécencefrançais,communefrançaisDivision du territoire.,decentialatinDécence, convenance.,communialatin,communeancien françaisCommunauté, commune.,decenslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • commune « Division du territoire. » (français) → décence commune (français) : formé ; une seule source
  • décence « Bienséance, ce qui est décent. » (français) → décence commune (français) : formé ; une seule source
  • commune « Communauté, commune. » (ancien français) → commune (français) : hérité ; une seule source
  • communia (latin) → commune (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • decentia « Décence, convenance. » (latin) → décence (français) : hérité ; une seule source
  • decens (latin) → decentia (latin) : formé ; une seule source
  • français commune — d’après le Wiktionnaire
  • français décence — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • communeanglaisCommunauté de gens qui habitent et travaillent ensemble.
  • communistanglaisCommuniste.
  • communalanglaisCommun, disponible à tout le monde.
  • kommunsuédoisCommune.
  • CommunistanglaisCommuniste, membre d'un parti communiste.
  • communallyanglaisEn commun, disponible à tout le monde.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que décence commune

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de décence et de commune
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Calque de l’anglais common decency, concept de l’écrivain anglais George Orwell qui se traduirait plutôt littéralement par décence ordinaire ou moralité ordinaire.

Wiktionnaire, article « décence commune » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de décence, « Bienséance, ce qui est décent », du latin decentia, « Décence, convenance », dérivé de decens.

Descendance

Mots formés à partir de décence commune

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)