Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dépoter

Ôter une plante d’un pot pour la mettre en terre ou dans un autre pot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire pottum ancien français pot français pot › dépoter 1690 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1690, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dépoterfrançaispotfrançais,potancien françaisPot.,pottumlatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pot « Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages. » (français) → dépoter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • pot « Pot. » (ancien français) → pot (français) : hérité ; une seule source
  • pottum (latin vulgaire) → pot (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français pot — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dépoter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De pot, avec le préfixe dé-.

Wiktionnaire, article « dépoter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de pot, de l’ancien français pot, du latin populaire pottum.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • strip (to) (anglais) → terme recommandé : dépoter — Transports et mobilité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme
  • strip (to) (anglais) → terme recommandé : dépoter — Transports et mobilité, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Changer un alcool de vase.
  2. 3 Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses d’un véhicule de transport.
  3. 4 Décharger des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Pour une fusée, lancer les artifices contenus dans le pot, avant que toute la composition
  2. 6 Agir rapidement, être efficace.

Descendance

Mots formés à partir de dépoter

Locutions

Expressions formées avec dépoter

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)