Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

désorbiter

Faire sortir les yeux de leur orbite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₃erbʰis latin orbis › orbita français orbite › désorbiter 1830 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1830, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

désorbiterfrançaisorbitefrançais,orbitalatinOrnière.,orbislatin,h₃erbʰisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • orbite « Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé. » (français) → désorbiter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • orbita « Ornière. » (latin) → orbite (français) : hérité ; une seule source
  • orbis « Cercle, rond, ronde, tour, disque, pelote. » (latin) → orbita (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₃erbʰis (indo-européen commun) → orbis (latin) : une seule source
  • français orbite — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que désorbiter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De orbite, avec le préfixe dés-.

Wiktionnaire, article « désorbiter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de orbite, « Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé », du latin orbita, « Ornière », dérivé de orbis, « Cercle, rond, ronde, tour, disque, pelote ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • deorbit (to) (anglais) → terme recommandé : désorbiter — Spatiologie, Mécanique spatiale, Journal officiel du 26 septembre 2020 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Faire sortir quelqu'un de son environnement habituel.
  2. 3 Faire quitter à tout ou partie d’un engin spatial, d’un astéroïde… l’orbite qu’il décrit

Descendance

Mots formés à partir de désorbiter

  • désorbitationfrançaisOpération consistant à faire quitter à tout ou partie d’un objet spatial l’orbite qu’il décrit autour d’un astre, afin
  • redésorbiterfrançaisDésorbiter à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)